CAPRICE　with photosynth

「photosynth」でCAPRICEの303号室を撮影してみました。

This is CAPRICE #303 taken with photosynth.



最上階で窓が大きいので、とても明るいお部屋です。
床のコルクタイルの味がよく出ており、
コンクリートや白い壁の冷たい感じに暖かさを出しています。

#303 is on the top story of the apartment.
Full of light comes in as it has big windows.
Cork tiles on the floor add warmth to the
room of concrete and white painted wall.



バルコニーから見る冬の青空はこんな感じ。
周りに高い建物がなくとても静かなので、
気持ちが良いです。

The view of the winter sky from the balcony is like this.
It's refreshing as there is no tall building around.



近々長方形の形をした201号室のお部屋が空きます。
303号室のような景色はありませんが、
窓が大きくて気持ちの良いお部屋です。

#201 will be vacant soon.
You can't see the view like the one on #303 but
this room also has a big window which will take in
a lot of lights.



お問い合わせをお待ちしております。

Please contact us for more information.
Thank you.

by hamada