クリスマス＠home

近頃クリスマスに向けてのイルミネーションが
一段と目に付くようになりました。
お店もクリスマスグッズが沢山並んでいて目移りします。

You see many christmas illunimation these days.
It's also fun to go into shops for Christmas interior goods.

TPOの物件でも、オーナー様がクリスマスの雰囲気を
作ってくれているところがあります。
例えば西大井にある『スカレッタ』。

In TPO apartments, some owners are trying to make
Christmas atmosphere for residents.
For example, "Scaletta".



ポストには星のライト。

There is a pretty light at the entrance on the post.



中に入ったところにはクリスマスツリーが飾ってあります。
一人暮らしが多い物件などでは、
このような季節を感じさせるような工夫は
家に帰ってきた入居者さんをホッとさせてくれますね。

And there is a Christmas tree when you enter the common entrance.
For single livings, these kinds of warm welcoming back
make you feel at home.

by hamada