• TEL 03-5366-6551

    10:00-18:00

TPO BLOG

2012.05.11
表参道と外苑前の間 - Between Omotesando and Gaienmae -


外苑前から徒歩8分、表参道からも徒歩8分のところにある物件が
アルトピアノ』です。
観光やショッピングで人が多いエリアですが、
建物周辺は一歩住宅街に入ったところなのでとても静か。
緑も多くあります。

We have "alto piano" 8mins by walk from
both Omotesando station and Gaienmae station.
The area is known as famous shopping district
and sight seeing place,
but the building is stood on quiet residential area.
You can also see many green around this area.



最近クリーニングが終わった302号室は、
3階だけあってとても明るいです。
エントランスはコンクリートのたたきで
お部屋とフラットに繋がっているので、
SOHOや事務所としても使いやすいです。

Room 302 has just finished its cleaning.
The room is very bright as it's on third floor.
The entrance is made of flat concrete,
which is applicable for not only residence,
but also for SOHO or office use.



アイランドキッチンはシンクが大きく、
コンロも3つ口なのでとても使いやすいです。
収納は下にたっぷりあるので、
余計な物が目につかなくてかっこいいですね。

The island kitchen has a huge sink and three stoves.
There are enough cabinets under the sink,
so that you don't see nothing annoying on top and above.
Isn't this form cool and simple?



お風呂と洗面所は間接照明と光窓で
とてもエレガントな雰囲気です。
ホテルみたいな造りですが、
洗い場もあって結構使いやすいですよ。

Bathroom has a light window and indirect artificial lights.
It makes the space very elegant like ones at hotel.



寝室として使える個室には小さなバルコニーがあり、
そこから緑が見えます。
また、床もフローリングになるので、
オープンなリビングと比べると一気に落ち着いた空間になります。
収納もたっぷりあります。

There is a small balcony at bedroom,
and you can see full of green from there.
Also, the wooden floorings is making the room
more calm than that in the living room.
It has enough closet too.



東西にジャロジー窓がついているので、
ものすごく風が抜けるんです。
写真て見える以上に開放的な空間です。

Fresh breeze goes through the room
as there are windows on both sides of the room!
The actual room is more spacious and open
than it is on photo.



便利なところにあるだけでなく、
2人暮らしの住居としても、SOHOとしても、
事務所としてもとても使いやすい間取りです。

It's not only located in a very convenient area,
but the plan is useful for couple living or SOHO or office.



是非一度ご内見ください。

Please contact us for seeing the room.



by hamada


TOP > ブログ > 表参道と外苑前の間 - Between Omotesando and Gaienmae -
TOPに戻る
MAP