2012年建築学会賞

2012年日本建築学会賞の作品部門で、
『トレフォルム』 W棟設計の西沢立衛氏の豊島美術館と、

Toshima Art Museum of Arch. Ryue Nishizawa who designed
west wing of "Treform" and...



『チルコ』『モデルナ』設計の設計組織ADHの真壁伝承館が選ばれました。

Toshima Densho-kan of ADH who designed "circo" and "Moderna" got
AIJ(Architecture Institute of Japan) 2012 Design prize.



どちらも東京からは遠い作品になりますが、
近くに行かれた際は是非立ち寄ってみてください。
住宅と公共建築では造りやスケールが異なるので、
設計者は同じでもまた違った空間の魅力を感じることができます。

Both are located in a little bit far from Tokyo,
but please visit when you go around the area.
Residence and public architecture are quite different
in a meaning of scale and structure.
I'm sure you would find new things in the space
even though designers are the same.

ちなみに『チルコ』と『トレフォルム』もまだまだ募集しておりますので、
是非ご内見ください。

By the way, "circo" and "Treform" still have vacancy,
so please contact us if you are looking for a room
and are interested in these designers.

by hamada