クランク - Crank -
大岡山から歩いて徒歩10分のところにある『グリディエ』。
この辺りは公園や大学があるので、よくランニングをしている人を見かけます。
There is "Gridie" 10 minutes walk from Ohokayama station on
Tokyu-Meguro line which is also connected to Nanboku-Line.
I see many people jogging around this area
as there is a big park and university campus.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae188cbbc2.jpg)
この中で今回は306号室のご紹介です。
I'd like to introduce room #306 here.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae189d902d.jpg)
キッチンスペースと寝室が緩やかに区切られているので、
家具の配置がしやすいです。
It is easy to see where to place furniture
as the space is ambiguously divided into
kitchen&dining space and bed space.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18a5e510.jpg)
窓は北を向いていますが、周りが低層の住宅街なので、
光を遮るものがなく、割と空を近く感じることができます。
Although window is facing to the north direction,
you still get enough light as the area is quiet residential area
without many tall buildings.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18ada825.jpg)
南側の玄関部もガラスブロックで光を取り込めるようにしてあり、
かつ風通し用の開口もあるので、緩やかに風が抜けます。
On the south side, there is a glass block wall to catch natural light.
Also there is a ventilation window to make breeze go through the room.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18b63d0b.jpg)
キッチンはすっきりしたステンレスのもの。
作業するスペースもきちんとありますし、
下は収納を自由にアレンジできるようになっています。
Kitchen is very simple and minimum,
but is big enough to cook for single or couple.
There is nothing under the sink so that
you can arrange your own cabinet.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18c05b98.jpg)
お風呂に窓があるのも気持ちがよくて良いです。
このお風呂とトイレは珍しい形をしていて、
一直線に繋がっているんですよ。
これもまたお部屋の広さを確保するための工夫です。
There is a window at the bathroom.
This bathroom and toilet have interesting position.
They are placed linearly to take enough space for
bedroom.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18ce54b6.jpg)
寝室に当たるお部屋はすっきりと抜けているので、
物の配置がしやすいです。
Each rooms are rectangle, so it's easy to place your furniture.
![](https://tpo-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/blog/wp-content/uploads/old/blog_import_546ae18d64285.jpg)
クランクしているからこそ生まれる空間。
是非一度ご内見ください。
These crank living spaces can be experienced only here.
Please contact us for visiting the property.
by hamada