横浜のお部屋 -Room in Yokohama-

横浜好きの方、横浜勤務の方、出張等で東海道新幹線を
よく利用される方、都心に出易い静かなところで暮らしたい方、
２人でお部屋をシェアしたい方、横浜駅から地下鉄ブルーライナーで
約１０分程の片倉町にある、『cabina』がオススメです。

For those who love Yokohama,
for those who work in Yokohama,
for those who use bullet train very often,
for those who want to live in quiet place,
for those who want to share room,
"cabina" is our great recommendation!



駅からは徒歩５分ちょっと。
住宅地の静かな所に位置します。

Just a little more than 5 minutes walk from the station,
there it is in a very quiet residential area.

３号室には、まるでオシャレな飲食店でもできそうなエントランス。
入ると土間続きにキッチンがあり、開放的な作りになっています。

Room 3 has cool entrance that you may want to
invite your friends so many times.
There is a kitchen along doma space,
and the room is very open.



10号室には、光がたっぷり入る個室と緑が奇麗に見える個室があり、
シェアするには最高の間取り。
エントランスに続く階段では、
丸いガラスブロックが幻想的な雰囲気を作り出しています。

Room 10 has two bed rooms, which is great for sharing.
One, you have plenty of lights pouring into the room.
Another, you have beautiful green view from the window.
Light coming in from round glass-block
is demonstrating holly mood in the staircase.




それぞれのお部屋のエントランスが
全て公道に面しているのも『cabina』の特徴。
まるでタウンハウスや長屋に住んでいるような感じです。

Each entrance facing to the street like town-house
and Machiya is another character of "cabina".

by hamada