• TEL 03-5366-6551

    10:00-18:00

TPO BLOG

finca紅葉坂

2011.7.31
横浜トリエンナーレ

8/6~11.6まで「横浜トリエンナーレ 2011」が開催されます。
2008年のトリエンナーレではTreformの設計者のひとりである西沢立衛さん
メイン会場の会場構成をされて話題になりましたよね。

今年はヴェネチア・ビエンナーレで金獅子賞をとった
クリスチャン・マークレーの『The Clock』が展示されるらしいです。
これまで上映された映画の中から、時計の映りこんだシーンを繋ぎ合わせて24時間分作成し、
それを現実の時間に合わせて再生する、という気の遠くなるような作品です。

Finca紅葉坂からだと会場は散歩コースです。
横浜に住むというはやはり楽しそうですね。憧れます。

by meguro

2011.6.5
近所の方から教わりました -Finca紅葉坂-
今日、近所の方から教わりました。
Finca紅葉坂の前の通りのバス停から横浜駅までバスがでているので、
出かけるときには近隣の方はこれをよく使っているそう。便利ですね。

残りあと一部屋です。窓の面が多くて、気持ちのよいつくりのお部屋です。

ぜひご内見ください。

by meguro

2011.6.1
桜木町のもう一つのお部屋 - Another Room in Sakuragicho –

桜木町には『フィンカ紅葉坂』もありますが、
バンブー』という物件もあります。

Except for “Finca Momijizaka“, there is an apartment called “bambu
in Skuragicho area.

窓際にある螺旋階段がとても魅力的です。

The spiral staircase has enchanting space
with transparent glass window.

お部屋から見る螺旋階段も様になります。
これは家具で隠したくないですね。

The stair look also very cool from the room.
You don’t want to put any furniture in front of it.

玄関がある上階も天井が高く開放感があります。

Upper floor where entrance is has high ceiling and is very open.

バンブー』の603号室、是非ご内見ください。

Please just contact us to visit this “bambu” room #603.

by hamada

2011.4.6
横浜のペントハウス -Penthouse in Yokohama-

3月に完成した桜木町にある『フィンカ紅葉坂』の7階のお部屋は、
特別な空間が沢山あります。

There are many special spaces in room 701 of “Finca Momijizaka
in Sakuragicho, which was just build in March.

例えば中庭。
最上階のお部屋にある中庭では空を独占でき、
晴れの日はとても気持ちが良いです。
テーブルや椅子等を出して食事とかいかがでしょう。

For example, there is a big patio in the middle of the room.
Part of the sky is exclusive above the patio,
and it feels very good on sunny days.
Having meal in patio would be a great deal.

浴室も広々しています。
大きな窓もあり、
空気が住んでいる日はバスタブから富士山が臨めます。
シャワー室が別についているので、
泡風呂等を楽しみながら
ゆっくりお風呂に入りたい方等にもオススメです。

There are two windows in bathroom.
You can see Mt.Fuji from one of them
when the atmosphere is clear.

現在は節電のため夜はあまり輝かしくありませんが、
ランドマークタワーを含むみなとみらいの景色が臨めます。

Since people are saving electricity these days
it might not as beautiful as it was before,
but you can enjoy Yokohama Landmark Tower and
view of bay area from the room.

住居としてはもちろん、事務所としても、
図面だけでは分からない空間の気持ち良さがあります。
是非一度ご内見下さい。

It has greater space than what you can expect from the plan
both for residence and office.
Please contact us to visit the place.

by hamada

2011.3.9
Finca紅葉坂内覧会お知らせ - Finca-Momijizaka Open House –
今週末、
Finca 紅葉坂』の内覧会第2弾を行います。

日時:3月13日(日) 午前10時から午後5時 
(最終受付時間:午後4時半)

There is Open House for “Finca-Momijizaka” this weekend.

Date: Mar. 13th (sun) 10:00am〜5:00pm
(Reception time is until 4:30pm)

JR京浜東北線・JR根岸線・地下鉄ブルーラインの桜木町駅から
みなとみらいと反対側の方向に徒歩10分。
横浜の歴史的街並と海沿いの雰囲気を
日常的に楽しむことができます。

It’s 10 minutes walk from Sakuragicho station of
JR Keihintohoku Line, Negishi Line, and Blue Line metro.
You can enjoy Yokohama’s historical buildings
and Minatomirai’s bay area in daily life.

建物の外壁はコンクリート打ち放しですが、
内側を断熱しているのでそこまで寒くありません。
窓側にお風呂場がある2階から4階のお部屋は、
お風呂場自体がお部屋の熱を逃がさないようにしてくれます。

The surface of the building is plane concrete,
but inside is not that cold, as it is insulated.
Rooms from 2nd to 4th floors have bath room
at the window, which keeps heat stay inside.

ちなみに「Finca(フィンカ)」とはスペイン語で、
直訳すると農場ですが、
青空の下にある緑豊かな田舎という方が、
イメージが伝わるのではないでしょうか。
Finca紅葉坂』は丘の上にあり、
みなとみらいがある海と野毛山動物園がある山に挟まれ、
自然がとても豊かな場所です。
建物の上の階からの眺めはとても気持ちが良いです。

Finca” means farm in Spanish, but the word “Villa”
might be easier to imagine the real meaning.
Finca Momijizaka“is on the hill surrounded by
Nogeyama zoo and Minatomirai bay.
You can enjoy great view from rooms at the top.

現在先行内覧会の予約を受け付けています。
ご連絡お待ちしております。
03-3560-1861

Please call us for reservation.
03-3560-1861

by hamada

2011.2.24
Finca紅葉坂内覧会開催します

着々と工事がすすんでいます。
Finca 紅葉坂の内覧会を下記の日程で開催いたします。

   --------------------------------------------------------
    【日時】2/27(日)10:00-17:00
       (最終受付 16:30 )
        *30分刻みでご予約を承ります。
    【交通】JR根岸線 桜木町駅 徒歩 10分
        横浜市営地下鉄ブルーライン 桜木町駅 徒歩 9分
        京急本線 日ノ出町駅 徒歩 9分
   --------------------------------------------------------

周辺には前川國男設計の神奈川県立図書館・音楽堂や
神奈川青少年センターがある、桜木町の中でも住宅地向きの場所。

掃部山公園は桜の名所らしいですよ。
海まですぐの好立地です。ぜひご内見ください!

text by meguro

2011.2.13
2月、3月 内覧会情報

 

新築物件で2月、3月に内覧会を開催する予定の物件をご紹介します。

 

【Schirmberg】
順次ご案内受け付けております。
2月中の土曜日は現地にスタッフが常駐し、内覧会を開催しています。

【KAP】
2/20(日)10:00-18:00(最終受付 17:30)
内覧会を開催します。

【Finca紅葉坂】
3/13(日)10:00-17:00(最終受付 16:30)

【ISANA】
3/6(日)10:00-17:00(最終受付 16:30)
内覧会を開催します。

【HUTCH】
「(仮称)南阿佐ヶ谷PJ」です。
3/26(土)10:00-18:00(最終受付 17:00)

内覧会を開催します。

* * *

続々と新しい物件ができる予定です。

ご案内できる人数が限られておりますので、
是非お早めにご予約ください!

 

 

meguro

TOPに戻る
TOP > ブログ
MAP